la correzione dell' offset come l' hai fatta ?