Non c'è alcun indicatore dei DPI, ma gli step disponibili sono solo 4, peraltro molto distanziati. 500, 1000, 2000 e 3500 DPI. A questo punto saprai già immagino che con il tasto dorsale in posizione avanzata, il mouse cicla tra le impostazioni gia dette, sempre nello stesso ordine.

Dovrebbe essere facile rendersi conto dei DPI utilizzati, dato che il cursore a schermo andrà tanto più veloce quanto alti sono i DPI.
Muovi il mouse in cerchio, cercando di mantenere un'andatura regolare, e cambia i DPI dal tasto senza fermarti. A schermo "disegnerai" cerchi più grandi tanto alti sono i DPI.

Il mio consiglio, come ho scritto già nella recensione, e di mantenerlo a 500 o 1000 DPI. Regola quindi le impostazioni nel gioco di conseguenza per incontrare le tue abitudini.
Fammi sapere se ne vieni a capo.