Dipende per cosa.
Per una soluzione basata su Linux con LMS+C3PO(+SoX)+Squeezelite-R2 dovrebbe andare ancora bene.
Per soluzioni basate su HQPlayer con conversione PCM->DSD temo che un PC con qualche anno sulle spalle (e magari pure "depotenziato" in stile cMP²) non abbia abbastanza potenza di calcolo. Al più potresti usarlo come "NAA", usando un altro PC più moderno e potente (>= i7 7xxx) come server. Se invece resti in PCM, se non è troppo vecchio e lento potrebbe essere sufficiente anche per quello.
Le diverse soluzioni sono trattate ampiamente in vari topic... dai una occhiata: PC top Software
Per quanto riguarda LMS+C3PO(+SoX)+Squeezelite-R2:
GentooPlayer easy install
Guida a Logitech Media Server, Squeezelite e derivati
note libere - la casa di C-3PO plugin e Squeezelite-R2
AudioDigitale - Dove l'informatica incontra l'alta fedeltà
DSD in LMS con SOX
ecc.
Per quanto riguarda HQPlayer:
https://www.nexthardware.com/forum/p...argomenti.html