Se dovesse interessarti, un articolo sufficientemente chiaro sui drive >3TB, linux e gli altri.
Cercando velocemente in giro, ho inoltre trovato un articolo in cui accennavano al fatto che fdisk non può gestire partizioni >2Tb. Comprensibile, dato che è un tool piuttosto vecchio.
Consiglio di installare parted al suo posto.