La situazione è la seguente:

1_ Server ftp con vsftpd su debian, accesso anonimo perfettamente funzionante e ampiamente testato. Vi ho aggiunto una directory che è aggiornata giornalmente con rsync per avere un mirror locale di CentOS 6.4.
2_ Il client è una virtual machine CentOS6.4 su un host KVM sempre CentOS6.4. Ho creato la virtual machine indicando come sorgente per l'installazione l'url "ftp://ftp.miodominio.it/Centos/6/os/x86_64/"
3_ Lo stesso url è correntemente utilizzato da yum come mirror per l'aggiornamento delle installazioni di CentOS presenti sulla mia rete locale ed è perfettamente funzionante.

Avvio la virtual machine, l'installazione parte in modalità grafica. l'installer mi chiede tutte le informazioni che gli servono per la configurazione e poi parte l'installazione. Al momento di recuperare i pacchetti dall'ftp, però, l'installazione si blocca e non va avanti: L'installer segnala l'impossibilità di accedere ai pacchetti rpm necessari che sono però effettivamente presenti sul server.

Clicca sull'immagine per ingrandirla Nome: ftp-png.png Visite: 475 Dimensione: 155.8 KB ID: 13212

Ho quindi provato a scaricare a mano uno di questi pacchetti switchando su un'altra tty:

codice:
ftp> dir Centos/6/os/x86_64/Packages/alsa-utils*
227 Entering Passive Mode (192,168,200,1,123,60).
150 Here comes the directory listing.
-rw-rw-r--    1 ftp      ftp       2057272 Feb 23 19:40 alsa-utils-1.0.22-5.el6.x86_64.rpm
226 Directory send OK.
ftp> get Centos/6/os/x86_64/Packages/alsa-utils*
Centos/6/os/x86_64/Packages/alsa-utils*: Bad directory components
ftp> get Centos/6/os/x86_64/Packages/alsa-utils-1.0.22-5.el6.x86_64.rpm
Centos/6/os/x86_64/Packages/alsa-utils-1.0.22-5.el6.x86_64.rpm: Bad directory components
ftp> cd Centos/6/os/x86_64/Packages/
250 Directory successfully changed.
ftp> get alsa-utils-1.0.22-5.el6.x86_64.rpm
alsa-utils-1.0.22-5.el6.x86_64.rpm: Bad directory components
ftp> get alsa-utils*
227 Entering Passive Mode (192,168,200,1,121,87).
550 Failed to open file.
Ho messo in debug il log, loggando anche il protocollo ma non mi pare ci sia nulla di utile.
codice:
[...]
Sat Apr 13 17:41:46 2013 [pid 2] FTP command: Client "192.168.200.202", "USER anonymous"
Sat Apr 13 17:41:46 2013 [pid 1] [ftp_pubblico] OK LOGIN: Client "192.168.200.202", anon password ""
Sat Apr 13 17:41:46 2013 [pid 3] [ftp_pubblico] FTP response: Client "192.168.200.202", "230-"
Sat Apr 13 17:41:46 2013 [pid 3] [ftp_pubblico] FTP response: Client "192.168.200.202", "230-*** Directory riservata agli utenti anonimi. ***"
Sat Apr 13 17:41:46 2013 [pid 3] [ftp_pubblico] FTP response: Client "192.168.200.202", "230-"
Sat Apr 13 17:41:46 2013 [pid 3] [ftp_pubblico] FTP response: Client "192.168.200.202", "230 Login successful."
Sat Apr 13 17:41:46 2013 [pid 3] [ftp_pubblico] FTP command: Client "192.168.200.202", "SYST"
Sat Apr 13 17:41:46 2013 [pid 3] [ftp_pubblico] FTP response: Client "192.168.200.202", "215 UNIX Type: L8"
Sat Apr 13 17:42:02 2013 [pid 3] [ftp_pubblico] FTP command: Client "192.168.200.202", "CWD Centos/6/os/x86_64/Packages/"
Sat Apr 13 17:42:02 2013 [pid 3] [ftp_pubblico] FTP response: Client "192.168.200.202", "250 Directory successfully changed."
Sat Apr 13 17:43:45 2013 [pid 3] [ftp_pubblico] FTP command: Client "192.168.200.202", "CWD /"
Sat Apr 13 17:43:45 2013 [pid 3] [ftp_pubblico] FTP response: Client "192.168.200.202", "250 Directory successfully changed."
Sat Apr 13 17:44:08 2013 [pid 3] [ftp_pubblico] FTP command: Client "192.168.200.202", "CWD Centos/6/os/x86_64/Packages/"
Sat Apr 13 17:44:08 2013 [pid 3] [ftp_pubblico] FTP response: Client "192.168.200.202", "250 Directory successfully changed."
Sat Apr 13 17:45:08 2013 [pid 3] [ftp_pubblico] FTP command: Client "192.168.200.202", "TYPE I"
Sat Apr 13 17:45:08 2013 [pid 3] [ftp_pubblico] FTP response: Client "192.168.200.202", "200 Switching to Binary mode."
Sat Apr 13 17:45:08 2013 [pid 3] [ftp_pubblico] FTP command: Client "192.168.200.202", "PASV"
Sat Apr 13 17:45:08 2013 [pid 3] [ftp_pubblico] FTP response: Client "192.168.200.202", "227 Entering Passive Mode (192,168,200,1,121,87)."
Sat Apr 13 17:45:08 2013 [pid 3] [ftp_pubblico] FTP command: Client "192.168.200.202", "RETR alsa-utils*"
Sat Apr 13 17:45:08 2013 [pid 3] [ftp_pubblico] FTP response: Client "192.168.200.202", "550 Failed to open file."
Sat Apr 13 17:45:08 2013 [pid 3] [ftp_pubblico] FAIL DOWNLOAD: Client "192.168.200.202", "/Centos/6.4/os/x86_64/Packages/alsa-utils*", 0.00Kbyte/sec
La cosa strana, è che puntando con un qualunque browser lo stesso identico files, ovviamente viene scaricato perfettamente e senza problema alcuno ad ogni tentativo.
Altra stranezza: creando dei semplici files nella stessa directory, (touch nomefile) queste risulta invece perfettamente scaricabile.
Sembra che il problema sia limitato ai files rpm prensenti nel repository, non è un problema di permessi perchè anche assegnando 777 al files non cambia nulla.

Mentre scrivevo il post, sono riuscito in un paio di casi a scaricare il file sulla macchina fisica (non ho fatto nulla, solo rilanciato il medesimo comando di prima per prendere il log)
codice:
Sat Apr 13 17:56:03 2013 [pid 3] [ftp_pubblico] FTP command: Client "192.168.200.202", "RETR /Centos/6.4/os/x86_64/Packages/alsa-utils-1.0.22-5.el6.x86_64.rpm"
Sat Apr 13 17:56:03 2013 [pid 3] [ftp_pubblico] FTP response: Client "192.168.200.202", "150 Opening BINARY mode data connection for /Centos/6.4/os/x86_64/Packages/alsa-utils-1.0.22-5.el6.x86_64.rpm (2057272 bytes)."
Sat Apr 13 17:56:03 2013 [pid 3] [ftp_pubblico] OK DOWNLOAD: Client "192.168.200.202", "/Centos/6.4/os/x86_64/Packages/alsa-utils-1.0.22-5.el6.x86_64.rpm", 2057272 bytes, 11416.06Kbyte/sec
ma dall'installazione in VM continua a fallire con lo stesso errore.

Altra casistica: Sempre dalla vm, se provo a scaricare il medesimo files usango wget (wget ftp://ftp.miodominio.it/Centos/6.4/os/x86_64/Packages/alsa-utils-1.0.22-5.el6.x86_64.rpm) il download va a buon fine (sempre tramite protocollo ftp direi) senza alcun problema.

Bug??